1
00:02:13,967 --> 00:02:15,967
(Derecha) ¡Ah!

2
00:02:20,307 --> 00:02:22,307
(Danji) ¡Guau!

3
00:02:27,314 --> 00:02:29,567
(Izquierda) Derecha…｡
¡A la izquierda!

4
00:02:29,650 --> 00:02:31,902
Es un poco malo.

5
00:02:31,985 --> 00:02:34,338
(Ivan) Señor correcto, ¡está en el camino!

6
00:02:34,421 --> 00:02:37,278
El señor Left dice que lo aceptaré.
¡Lo estás diciendo!

7
00:02:53,940 --> 00:02:55,859
(yul) ¡Bastardo!

8
00:02:55,942 --> 00:02:57,861
¿Qué pasó con tu lesión en la pierna?

9
00:02:57,944 --> 00:03:00,864
¿Cómo puedes moverte así?

10
00:03:00,947 --> 00:03:02,947
¡Tsk!

11
00:03:05,619 --> 00:03:07,619
¡¡Della-san, dispara!!

12
00:03:14,961 --> 00:03:16,961
¡No!

13
00:03:20,300 --> 00:03:22,553
Uf... ¡Uf!

14
00:03:22,636 --> 00:03:24,636
(Dela) ¡Yul!

15
00:03:31,812 --> 00:03:33,664
¡Yul!
¡Fue solo un rasguño!

16
00:03:33,747 --> 00:03:36,667
¡Hasta tus manos se mueven!
¡No te muevas, duerme!

17
00:03:36,750 --> 00:03:38,669
¡Qué vergüenza! Uf…｡

18
00:03:38,752 --> 00:03:41,505
¡Maldita sea!
¡Ese tipo!

19
00:03:41,588 --> 00:03:44,508
¿Puedes rebotarlo hacia donde apuntas?

20
00:03:44,591 --> 00:03:48,846
¡Mierda! Pude escapar...

21
00:03:48,929 --> 00:03:51,515
Uf…｡

22
00:03:51,598 --> 00:03:56,353
Ja... ¡Sí! ¡así es!
Hay un mar de sangre dentro del almacén...

23
00:03:56,436 --> 00:03:59,523
5 personas? 10 personas... ¡No lo sé!

24
00:03:59,606 --> 00:04:02,526
¡No sé!
De todos modos, ¡hay mucha gente!

25
00:04:02,609 --> 00:04:04,862
¡Ven pronto!
(pasos)

26
00:04:04,945 --> 00:04:06,864
(Iván) ¿Eh?
¡Eh!

27
00:04:06,947 --> 00:04:10,200
¿Aún no has limpiado el cadáver?

28
00:04:10,283 --> 00:04:12,870
Eh... ¿quién eres tú?

29
00:04:12,953 --> 00:04:16,040
Oye...oye hermano!
¡No entres!

30
00:04:16,123 --> 00:04:18,208
¡Acabo de llamar a la policía!

31
00:04:18,291 --> 00:04:20,591
¿qué? ¿Estás relacionado?

32
00:04:24,798 --> 00:04:26,884
¿Eh?

33
00:04:26,967 --> 00:04:30,220
Bueno... la gente desapareció.

34
00:04:30,303 --> 00:04:32,723
📱¡¿Sí!? Guardia de seguridad, ¿¡estás bien!?

35
00:04:32,806 --> 00:04:34,806
📱 ¡Cálmate!

36
00:04:36,743 --> 00:04:38,829
(Llanto de Ganimata y Uchimata)

37
00:04:38,912 --> 00:04:41,331
(Uchimata) ¡Otasuke~!

38
00:04:41,414 --> 00:04:45,836
(Shingo) Eres un manipulador que manipula a la gente.
No me lleves contigo, estás causando problemas.

39
00:04:45,919 --> 00:04:51,175
El hecho de que vine a recuperar a Yul.
¿Eres un soldado de la aldea Higashi?

40
00:04:51,258 --> 00:04:53,844
Maldita sea...

41
00:04:53,927 --> 00:04:57,181
Asegúrate de atraparlos
Dios del viento Raijin.

42
00:04:57,264 --> 00:05:00,017
Si tu cuerpo es tomado
No soy rival para ti.

43
00:05:00,100 --> 00:05:03,520
(Asuma) Parece que la gente se ha reunido.
Tío.

44
00:05:03,603 --> 00:05:08,525
Ah... se me rompió el smartphone.
Supongo que uno de nosotros vino a verlo.

45
00:05:08,608 --> 00:05:14,198
Porque Kagemori traerá a Asa con él.
¿Quieres huir antes de que te roben la cicuta?

46
00:05:14,281 --> 00:05:16,867
Así es.

47
00:05:16,950 --> 00:05:21,205
Cuando descubren que soy un espía de Shingo
Mi padre me matará➡

48
00:05:21,288 --> 00:05:24,875
Este es el testigo
Matémoslo para mantenerlo callado.

49
00:05:24,958 --> 00:05:26,877
Uf…｡

50
00:05:26,960 --> 00:05:30,547
Así es.
(Uchimata/Ganimata) ¡Eh!

51
00:05:30,630 --> 00:05:32,549
(Ganimata) ¡No! ¡Basta!

52
00:05:32,632 --> 00:05:36,153
¡Espera, oye! Oye... ¡basta!
¡Basta!

53
00:05:36,236 --> 00:05:41,158
Mátame limpiamente, Asuma.
No ensucies la oficina.

54
00:05:41,241 --> 00:05:43,660
¡Esperar!
¿Por qué no hacer un trato?

55
00:05:43,743 --> 00:05:46,163
No lo haré.
¡Haz algo al respecto!

56
00:05:46,246 --> 00:05:49,666
Bueno, tu...
¿Alguna vez has matado a alguien?

57
00:05:49,749 --> 00:05:52,169
No precisamente.

58
00:05:52,252 --> 00:05:54,552
Hay gente a la que quiero matar.

59
00:05:59,593 --> 00:06:01,845
(Asuma) ¡No te muevas, Dios del viento, Raijin!

60
00:06:01,928 --> 00:06:04,515
ustedes son bonitos
De los hombros de mi tío➡

61
00:06:04,598 --> 00:06:08,018
Porque no me dejarás
No pude tomar medidas.

62
00:06:08,101 --> 00:06:13,857
Finalmente... te tengo en mis manos
Ahora es mi oportunidad de matarte.

63
00:06:13,940 --> 00:06:15,859
Tío.
¿¡Matar!?

64
00:06:15,942 --> 00:06:17,861
¡Fujin! ¡Dios del trueno!

65
00:06:17,944 --> 00:06:20,531
Ustedes están preocupados por este tipo.
¿¡No te diste cuenta!?

66
00:06:20,614 --> 00:06:25,035
Las flores de cerezo por la noche borran tanto la presencia como la intención asesina.
Es de primera categoría así que...

67
00:06:25,118 --> 00:06:30,874
(Flores de cerezo en la noche) Cerca, Gonzo y Asa.
Fuyuki viene. Él llegará pronto.

68
00:06:30,957 --> 00:06:32,810
¡¿¡Vaya!? ¡Él habló!

69
00:06:32,893 --> 00:06:37,815
Después de obtener toda la información sobre mi tío.
Te daré tu vida.

70
00:06:37,898 --> 00:06:40,984
Maldita sea... ¡Fuujin!
¡Sopla las flores de cerezo por la noche!

71
00:06:41,067 --> 00:06:44,655
antes de quedar impresionado
Te romperé el cuello.

72
00:06:44,738 --> 00:06:47,324
Uf…｡
Si usas rayos➡

73
00:06:47,407 --> 00:06:49,493
Mi tío también participará.

74
00:06:49,576 --> 00:06:54,331
Fujin, Raijin... Si me atacan
En ese momento también➡

75
00:06:54,414 --> 00:06:58,335
Las flores de cerezo por la noche sostienen la cabeza de tu amo.
Lo doblaré.

76
00:06:58,418 --> 00:07:01,839
¿Qué? ¿Es una ruptura en el grupo?
(Shingo) ¡Por qué, Asuma!

77
00:07:01,922 --> 00:07:05,509
Hasta ahora para ti
¿Cuánto crees que invertí?

78
00:07:05,592 --> 00:07:10,180
Inversión... ya veo.
Personas que han movido gente con dinero➡

79
00:07:10,263 --> 00:07:13,851
Incluso en el momento
¿Es eso lo que estás diciendo?

80
00:07:13,934 --> 00:07:18,522
Tío... la familia Kagemori.
Incluyendo sirvientes➡

81
00:07:18,605 --> 00:07:23,026
Es innecesario, es herético, es anormal.
No soy normal➡

82
00:07:23,109 --> 00:07:26,530
del mundo
Un grupo de personas rechazadas.

83
00:07:26,613 --> 00:07:31,201
Tú al clan Shingo
Para mi madre que fue tratada mal➡

84
00:07:31,284 --> 00:07:36,807
La familia Kagemori era el paraíso.
Fue un alivio...

85
00:07:36,890 --> 00:07:40,477
La familia Kagemori
Obtén el poder de los gemelos➡

86
00:07:40,560 --> 00:07:44,982
Estoy tratando de apoderarme de ti
Yo personalmente no puedo tolerarlo.

87
00:07:45,065 --> 00:07:49,319
Y... a la familia Kagemori.
El que está extendiendo sus tentáculos es➡

88
00:07:49,402 --> 00:07:51,822
No eres el único, ¿verdad?

89
00:07:51,905 --> 00:07:56,994
Un idiota astuto podría destruirlo por sí mismo.
Kagemori tiene que ser dulce➡

90
00:07:57,077 --> 00:08:00,163
Deberías saberlo.
Uf…｡

91
00:08:00,246 --> 00:08:02,165
alguien para ti
La persona que tiene la sabiduría➡

92
00:08:02,248 --> 00:08:05,502
¿No hay uno?

93
00:08:05,585 --> 00:08:07,585
¿Quién es?

94
00:08:15,929 --> 00:08:17,848
¿Eh?

95
00:08:17,931 --> 00:08:21,184
¡Iván! ¡Has venido al lugar correcto!
¡Corten a este tipo!

96
00:08:21,267 --> 00:08:25,856
Ah... entiendo la situación.
Por eso lo dije, Shingo-san.

97
00:08:25,939 --> 00:08:28,191
a mi sobrino
No bajes la guardia.

98
00:08:28,274 --> 00:08:31,862
¡Ruidoso!
¡Gonzo, Asa y Fuyuki están aquí!

99
00:08:31,945 --> 00:08:34,131
Si te atrapan, ¡se acabó!

100
00:08:34,214 --> 00:08:37,801
Así es.
¿Oh?

101
00:08:37,884 --> 00:08:40,884
Ah...
¡Flores de cerezo por la noche!

102
00:08:43,890 --> 00:08:49,479
Si ustedes son atrapados por Tsugai de Fuyuki
Se tomará su información.

103
00:08:49,562 --> 00:08:51,562
Muere aquí.

104
00:08:58,571 --> 00:09:02,159
Asuma-san...

105
00:09:02,242 --> 00:09:05,942
¿Escuchaste algo de Shingo-san?

106
00:09:11,918 --> 00:09:14,838
(Dela) ¡Guau! tu esto
¡No es débil!

107
00:09:14,921 --> 00:09:16,840
¡Está arrancado!

108
00:09:16,923 --> 00:09:21,178
Recibí una herida de bala y fui a un médico de cabecera.
Él es el que debe ser examinado...

109
00:09:21,261 --> 00:09:24,181
Hana-san se enojará...
¡Uf! Hace tanto calor…｡

110
00:09:24,264 --> 00:09:26,350
Lo siento. No esperaba que fuera él➡

111
00:09:26,433 --> 00:09:29,519
balas de rifle
Nunca pensé que le dispararía con una espada.

112
00:09:29,602 --> 00:09:33,790
No, no hay nada que pueda hacer al respecto.
Della no está mal.

113
00:09:33,873 --> 00:09:37,294
Esa es la hoja de la espada.
¿Se basa en la capacidad?

114
00:09:37,377 --> 00:09:40,464
¿O es la habilidad del propio propietario?

115
00:09:40,547 --> 00:09:45,135
Además de las habilidades de Tsugai
Supongo que las manos del maestro también son buenas.

116
00:09:45,218 --> 00:09:50,140
Parecen ser extremadamente compatibles.
Pase lo que pase, ¡ese tipo es peligroso!

117
00:09:50,223 --> 00:09:53,477
Tanto de izquierda como de derecha
Es como si pudiéramos cruzarnos.

118
00:09:53,560 --> 00:09:55,979
¡Oh sí!

119
00:09:56,062 --> 00:09:59,316
Hola Danji!

120
00:09:59,399 --> 00:10:01,985
(Derecha) ¡Oye!
¡Ja!

121
00:10:02,068 --> 00:10:04,154
¿Eh? ¿Quién es el enemigo?

122
00:10:04,237 --> 00:10:06,156
(Derecha) Se escapó.

123
00:10:06,239 --> 00:10:08,492
Por favor levanta mi pierna.

124
00:10:08,575 --> 00:10:12,162
¡Así es! pie derecho
¿Está bien? Eso es todo.

125
00:10:12,245 --> 00:10:17,334
Ah, no te preocupes.
Es lo mismo que el brazo izquierdo.

126
00:10:17,417 --> 00:10:21,171
Vendido en Casa Sentaa
Algo a lo que atenerse➡

127
00:10:21,254 --> 00:10:24,841
Por favor cómprelo.
Sr. Left: Incluso si te apuñalan en el corazón➡

128
00:10:24,924 --> 00:10:27,677
¿Estás bien?
A diferencia de los humanos➡

129
00:10:27,760 --> 00:10:31,681
No existe el corazón.
Eh... eso significa ➡

130
00:10:31,764 --> 00:10:35,852
¿No morirás incluso si te rompes el cerebro?
(Izquierda) Probablemente.

131
00:10:35,935 --> 00:10:38,355
Más bien, ¿qué debo hacer?
¿Vas a morir?

132
00:10:38,438 --> 00:10:41,358
¿Qué tengo que hacer?

133
00:10:41,441 --> 00:10:44,528
(2 personas) Porque nunca he muerto
No lo entiendo.

134
00:10:44,611 --> 00:10:47,864
Eso es cierto, pero...
(Izquierda) Cómo es la muerte➡

135
00:10:47,947 --> 00:10:51,201
No lo sé, pero ese ataque
Se siente mal.

136
00:10:51,284 --> 00:10:54,204
El espíritu al instante
Se le escapó.

137
00:10:54,287 --> 00:10:57,541
Me pregunto qué es eso... ¿Eh?
El Sr. Izquierda está caído ➡

138
00:10:57,624 --> 00:11:02,212
Significa que el joven está mejorando.
¿Es un sistema de reposición de energía?

139
00:11:02,295 --> 00:11:04,548
¿Daun? ¿Energía?

140
00:11:04,631 --> 00:11:10,387
Reemplazo... Sólo para reemplazo, Yomichi.

141
00:11:10,470 --> 00:11:13,557
No importa qué
No podré moverme por un tiempo.

142
00:11:13,640 --> 00:11:17,394
Los rifles tampoco funcionan
La izquierda y la derecha también son así➡

143
00:11:17,477 --> 00:11:21,898
Esta vez vamos a cerrar el negocio.
Dejaré el resto a Kagemori.

144
00:11:21,981 --> 00:11:24,067
Lo siento Yu...

145
00:11:24,150 --> 00:11:27,404
Ese hombre...
Es una pista para Mine y Nagisa➡

146
00:11:27,487 --> 00:11:30,907
Lo dejé escapar.
Soy yo quien debería disculparse.

147
00:11:30,990 --> 00:11:34,344
Ambos somos asi
Luchó hasta que fue destrozado...

148
00:11:34,427 --> 00:11:39,850
Realmente, el maestro esta vez es
¡Qué amable... el de la izquierda!

149
00:11:39,933 --> 00:11:44,187
El maestro frente al Sr. Izquierda y Derecha
¿Cómo fue?

150
00:11:44,270 --> 00:11:47,858
Eh... bueno esta vez
Pude escapar...

151
00:11:47,941 --> 00:11:52,529
Recuerdo el olor de su sangre.
No huyas la próxima vez.

152
00:11:52,612 --> 00:11:55,532
¿Seguirás estando conmigo?

153
00:11:55,615 --> 00:11:57,534
¡Es obvio!

154
00:11:57,617 --> 00:12:02,539
(Derecha) Señor Yul... Somos
Siempre estaré contigo.

155
00:12:02,622 --> 00:12:05,542
Haré algo terrible.

156
00:12:05,625 --> 00:12:08,879
este hombre es
Quería matarlo.

157
00:12:08,962 --> 00:12:11,882
Ja... eso es de mala educación.

158
00:12:11,965 --> 00:12:14,551
Pero te ahorraría tiempo.

159
00:12:14,634 --> 00:12:17,888
Asuma-san... te mataré.
En pocas palabras➡

160
00:12:17,971 --> 00:12:21,892
¿No es difícil limpiar después?
Gente como Asuma ➡

161
00:12:21,975 --> 00:12:24,728
nosotros
Es mejor dejarlo en manos de los profesionales.

162
00:12:24,811 --> 00:12:29,232
Aun así, el empleador
Es muy fácil cortarlo➡

163
00:12:29,315 --> 00:12:32,235
Me pregunto qué piensas.
Para Shingo-san➡

164
00:12:32,318 --> 00:12:35,839
Me contrataron simplemente por dinero.
No tengo sentimientos ni nada...

165
00:12:35,922 --> 00:12:39,843
El dinero ya lo recibí
Has trabajado bastante duro.

166
00:12:39,926 --> 00:12:41,845
¿Te quedas callado?

167
00:12:41,928 --> 00:12:45,849
Después de todo, es de Shingo-san.
¿Escuchaste algo?

168
00:12:45,932 --> 00:12:48,852
No, no he escuchado nada➡

169
00:12:48,935 --> 00:12:52,355
Alguien con sabiduria
Creo que podría haber uno➡

170
00:12:52,438 --> 00:12:56,193
He estado pensando en eso...
Al parecer de mi tío➡

171
00:12:56,276 --> 00:12:59,976
Prefiero preguntarte
Parece una historia rápida.

172
00:13:19,299 --> 00:13:21,299
《Maldita sea...muerte...》

173
00:13:28,975 --> 00:13:31,975
Uf… eh…｡

174
00:13:39,585 --> 00:13:42,839
Eh… ja… ja…｡

175
00:13:42,922 --> 00:13:50,847
Eso es asombroso... El espíritu del Sr. Left es asombroso.
Es una reacción increíble.

176
00:13:50,930 --> 00:13:53,850
(Gran mal) Ivan... él está aquí.

177
00:13:53,933 --> 00:13:58,355
(Gran mal) Ha llegado algo peligroso.

178
00:13:58,438 --> 00:14:02,192
⚟¿Qué es este viejo?
⚟¡Ah! Este tipo, Kagemori...

179
00:14:02,275 --> 00:14:05,862
(Pequeño) ¡Oh, oh!
Un número enorme ➡

180
00:14:05,945 --> 00:14:09,532
¡Me siento como Tsugai!
Róbale la energía a este chico➡

181
00:14:09,615 --> 00:14:14,204
¡Vamos a volvernos locos otra vez!
(Iván) No... mi pierna derecha ya no funciona.

182
00:14:14,287 --> 00:14:18,375
¡La flecha de ese niño!
¡Qué herida! ¡Podrías curarlo en un instante!

183
00:14:18,458 --> 00:14:20,877
fuiste apuñalado
Antes de que sane ➡

184
00:14:20,960 --> 00:14:26,216
Es porque me alcanzó una flecha, idiota.
¡Ah! ¡Pensé en algo bueno!

185
00:14:26,299 --> 00:14:29,219
Si me apuñalas la pierna izquierda también
Equilibrado izquierda y derecha➡

186
00:14:29,302 --> 00:14:31,554
Chachato
¡Deberías poder moverte!

187
00:14:31,637 --> 00:14:36,826
Suspiro... fragilidad humana
Nunca entenderé a este tipo.

188
00:14:36,909 --> 00:14:40,509
Me salvaste la vida, Asuma-san.

189
00:14:42,915 --> 00:14:46,503
yo tampoco quiero morir
Me voy a casa hoy.

190
00:14:46,586 --> 00:14:49,172
Si ya no me importaras➡

191
00:14:49,255 --> 00:14:52,842
Flores de cerezo por la noche
Puede que me pase algo.

192
00:14:52,925 --> 00:14:55,925
Nos vemos entonces.
(Sonido de cristal de ventana rompiéndose)

193
00:14:59,265 --> 00:15:01,265
Eh…｡

194
00:15:19,285 --> 00:15:23,540
(Gonzo) Oh... ¿Qué diablos...?
¿Qué pasó?

195
00:15:23,623 --> 00:15:27,210
(Asa) ¡Los brazos de Asuma-san!
¿Saldrás lastimado?

196
00:15:27,293 --> 00:15:29,546
(Asuma) Lo siento, papá.

197
00:15:29,629 --> 00:15:32,549
mantener vivo a mi tio
No fui atrapado.

198
00:15:32,632 --> 00:15:34,651
Shingo...

199
00:15:34,734 --> 00:15:37,153
¿Lo hiciste?
No.

200
00:15:37,236 --> 00:15:41,825
Romper con amigos... o mejor dicho
Probablemente sea para mantener la boca cerrada.

201
00:15:41,908 --> 00:15:44,494
Asesinado por Iván Yosano.

202
00:15:44,577 --> 00:15:49,332
Yosano…Recientemente en Shingo
Dijo que fue contratado➡

203
00:15:49,415 --> 00:15:52,836
¿Eres un hábil usuario de espada?
Espada...

204
00:15:52,919 --> 00:15:55,672
¡Ah! Bueno entonces
¿El que se escapó antes?

205
00:15:55,755 --> 00:15:58,842
Usando "Solución"
Ojalá lo hubiera pillado.

206
00:15:58,925 --> 00:16:02,345
Lo siento, Fuyuki.
Fujin y Raijin también➡

207
00:16:02,428 --> 00:16:06,182
Toda la imagen principal fue destruida.
Ya no puedo obtener información.

208
00:16:06,265 --> 00:16:10,019
El que sedujo a mi tio
Lo que parece haber pasado➡

209
00:16:10,102 --> 00:16:15,525
Lo entiendo, pero antes de preguntar
Me cortaron. Lo lamento.

210
00:16:15,608 --> 00:16:18,862
(Fuyuki) Primero que nada, el tuyo.
Por favor, preocúpate.

211
00:16:18,945 --> 00:16:22,198
Detengamos la hemorragia.
Ah...

212
00:16:22,281 --> 00:16:26,481
Incluso el hombre de Higashimura
Pude escapar.

213
00:16:32,625 --> 00:16:43,653
(teléfono sonando)

214
00:16:43,736 --> 00:16:46,823
📱(Anna) ¡Sí, sí!
¿Qué pasó? Señor Iván.

215
00:16:46,906 --> 00:16:48,825
Uf…｡

216
00:16:48,908 --> 00:16:52,829
Mineyama... ¿dónde estás ahora?
📱Estoy en el almacén.

217
00:16:52,912 --> 00:16:56,833
📱(Iván) El cadáver no fue limpiado.
¡Ponte manos a la obra rápidamente!

218
00:16:56,916 --> 00:16:59,169
(Ana) Es tarde.
¡Lo lamento!

219
00:16:59,252 --> 00:17:01,838
El distrito de almacenes es tan grande que me perdí...

220
00:17:01,921 --> 00:17:05,341
ahora solo
Estoy limpiando.

221
00:17:05,424 --> 00:17:08,845
tan tarde
Si dices lo siento...

222
00:17:08,928 --> 00:17:12,182
Esta también es una escuela o escuela intensiva.
Hay.

223
00:17:12,265 --> 00:17:16,853
También corto mucho.
Es difícil de limpiar.

224
00:17:16,936 --> 00:17:20,190
Mi hijo está muy feliz, pero...

225
00:17:20,273 --> 00:17:22,192
(Ana) ¿Eh?

226
00:17:22,275 --> 00:17:25,195
este todo el mundo
¿Estás relacionado con Higashimura?

227
00:17:25,278 --> 00:17:28,198
¿Se adaptará al gusto de mi hijo?

228
00:17:28,281 --> 00:17:31,981
¿Dónde estarás cuando termines?
¿Debería unirme?

229
00:17:44,564 --> 00:17:46,964
Sí, buen trabajo.

230
00:17:49,569 --> 00:17:51,488
Oye...

231
00:17:51,571 --> 00:17:56,159
Tío... estoy cansado.
Debes haber visto una alucinación.

232
00:17:56,242 --> 00:17:58,242
Vete a casa y duerme.

233
00:18:02,248 --> 00:18:06,336
¿Dentro del almacén hay un montón de cadáveres y un mar de sangre?

234
00:18:06,419 --> 00:18:11,674
Por no hablar de un cadáver
No hay rastro de sangre.

235
00:18:11,757 --> 00:18:14,177
Así es... ¿Ah?

236
00:18:14,260 --> 00:18:17,560
Hay un agujero en el techo.
¿Qué? Esto...

237
00:18:22,602 --> 00:18:26,523
Lo vi.
Guardia de seguridad, cálmate. ¡Ey!

238
00:18:26,606 --> 00:18:29,526
¡Lo vi! ¡Definitivamente!

239
00:18:29,609 --> 00:18:34,464
¡¡Lo vi!! Un montón de cadáveres...
Llegó una chica...

240
00:18:34,547 --> 00:18:38,947
Los cadáveres rodaron y se convirtieron en bolas de masa...
Desapareció.

241
00:18:40,886 --> 00:18:46,886
Ah... estoy loco después de todo.
Me pregunto si se habrá ido...

242
00:18:48,894 --> 00:18:51,314
(Anna) Sr. Iván～｡

243
00:18:51,397 --> 00:18:53,650
Sr. Iván ~

244
00:18:53,733 --> 00:18:56,486
¡Ah, lo fue!

245
00:18:56,569 --> 00:19:00,490
¡Señor Iván!
¡No grites! Resuena en mi cabeza.

246
00:19:00,573 --> 00:19:03,660
¡Oh, no! Ivan-sama es débil.
¡Toma un café!

247
00:19:03,743 --> 00:19:09,165
Iván, ¿vas a matar a este tipo?
Es raro que coincidamos en la misma opinión, pequeño bastardo.

248
00:19:09,248 --> 00:19:12,502
¿Usaste transferencia de espíritu?
Ah.

249
00:19:12,585 --> 00:19:17,340
A la izquierda de izquierda y derecha.
¡Guau! ¡Nivel de Dios!

250
00:19:17,423 --> 00:19:19,842
¿Se siente peligroso?
Ah...｡

251
00:19:19,925 --> 00:19:24,180
Un balde de bebidas energéticas
¿Lo bebiste todo de una vez?

252
00:19:24,263 --> 00:19:31,854
Es terrible... está ejerciendo demasiada presión sobre mi corazón.
No puedo moverme por un tiempo.

253
00:19:31,937 --> 00:19:34,290
Oh Dios, ¿mi oportunidad? ¿¡Oportunidad!?

254
00:19:34,373 --> 00:19:37,293
Si tu corazón se detiene
¡Haré reanimación cardiopulmonar!

255
00:19:37,376 --> 00:19:40,797
Ja, ja, ja, ja...
¡Basta, puta!

256
00:19:40,880 --> 00:19:46,135
¿Entonces? Tampoco pude derrotar al Sr. Izquierda.
¿No mataste a Yul-kun también?

257
00:19:46,218 --> 00:19:49,138
Bueno, ¿no hay cosecha?

258
00:19:49,221 --> 00:19:51,808
No te preocupes.

259
00:19:51,891 --> 00:19:56,145
Yul me está persiguiendo.
Te veré de nuevo pronto.

260
00:19:56,228 --> 00:19:58,815
¿No es amor mutuo?

261
00:19:58,898 --> 00:20:01,484
No... estoy celoso.

262
00:20:01,567 --> 00:20:03,486
(Anna) Por favor, haz lo mejor que puedas.

263
00:20:03,569 --> 00:20:09,158
Iván se convirtió en albóndiga.
No quiero devolvérselo a Nishinomura.

264
00:20:09,241 --> 00:20:11,160
Hermano...

265
00:20:11,243 --> 00:20:13,162
¡Ah... ah!

266
00:20:13,245 --> 00:20:16,165
¡Estoy herido!
Oh. Della➡

267
00:20:16,248 --> 00:20:18,167
Una bala de vida me alcanzó.

268
00:20:18,250 --> 00:20:22,338
¿¡Dera-san!?
¡Yul! ¡La explicación es complicada!

269
00:20:22,421 --> 00:20:25,842
protegeré a mi hermano
¡Te lo dije, Della!

270
00:20:25,925 --> 00:20:28,344
(Dela) ¡Lo siento!
¡Lo siento mucho!

271
00:20:28,427 --> 00:20:32,515
¡Tanto de izquierda como de derecha! la protección del hermano
¡Dijiste que aceptaste!

272
00:20:32,598 --> 00:20:34,517
Ay no...
Lo siento.

273
00:20:34,600 --> 00:20:38,187
Después de todo, mi hermano
¡Debería haber sido protegido por la familia Kagemori!

274
00:20:38,270 --> 00:20:41,691
¡No se puede confiar en Higashimura!
Hay tantas caras➡

275
00:20:41,774 --> 00:20:44,527
¿Cómo pudiste lastimar a tu hermano?
¡Imposible!

276
00:20:44,610 --> 00:20:48,510
¡tú también!
Yo... lo siento...

277
00:20:58,958 --> 00:21:02,545
｟Cuando termine mi trabajo
Te lo daré.

278
00:21:02,628 --> 00:21:06,883
《Falso Asa: ¿Cuánto?
Supongo que el tiempo ha pasado...》

279
00:21:06,966 --> 00:21:09,552
Ah...

280
00:21:09,635 --> 00:21:12,555
¡Eh! ¿¡Azami-chan!?

281
00:21:12,638 --> 00:21:17,338
"Ah, esto...
¿Me pregunto si me dejarán salir?

282
00:21:21,647 --> 00:21:24,647
Ani…sama…｡

283
00:21:29,321 --> 00:21:32,842
(Azami) ¿¡Quién!?
(Dela) ¡Oye, Cardo!

284
00:21:32,925 --> 00:21:35,845
Me alegro que estés a salvo.

285
00:21:35,928 --> 00:21:39,849
De... ¿Señor Della?
¿¡Qué pasó con tu barba!?

286
00:21:39,932 --> 00:21:43,853
Eh... ¿¡dónde está esto!?
Oh no... ¡No entiendo!

287
00:21:43,936 --> 00:21:47,023
¡Quiero volver al pueblo!

288
00:21:47,106 --> 00:21:49,192
Cálmate, niña.

289
00:21:49,275 --> 00:21:51,694
Ya no hay gente que dé miedo.

290
00:21:51,777 --> 00:21:55,865
¡No! esta persona
¡Tu cara sonriente es tan rara!

291
00:21:55,948 --> 00:21:58,201
¡Guau!
Suspiro…｡

292
00:21:58,284 --> 00:22:00,870
(Derecha) Cálmate.
Eso es lo que estoy diciendo.

293
00:22:00,953 --> 00:22:03,553
nadie por favor
No te haré daño.

294
00:22:05,624 --> 00:22:10,213
(Derecha) ¡Ah, ya veo!
No pudiste verlo.

295
00:22:10,296 --> 00:22:13,596
Soy yo. Soy yo.
Nos conocimos en Higashimura.

296
00:22:17,970 --> 00:22:22,391
Oh... me desmayé de nuevo.
Te dolerá.

297
00:22:22,474 --> 00:22:25,895
¿Eh?
Lo único que salió fue cardo➡

298
00:22:25,978 --> 00:22:29,899
Dentro están Yul y Danji...

299
00:22:29,982 --> 00:22:33,336
¿Solo el Asa real y el Asa falso?

300
00:22:33,419 --> 00:22:35,919
¿No es un desastre?

